jeudi, 26 février 2015

Escapade morbihannaise (12) !

 

Etel au mois d'août 2014 et en 3 parties.

 

1ère partie : Les thoniers et la barre d’Etel !

 

Coucou les amis ! 

1 366 600.JPG

Nous voici arrivé à Etel, et bien que nous soyons au mois d'août, Paul a garé sa voiture sans problèmes et gratuitement, comme à Auray et St. Cado, ce qui est rare à l’heure actuelle.

Nous dirigeons nos pas vers le port. Je me remplis les poumons du vent vivifiant de l’océan Atlantique que j’aperçois au-delà de « la barre » qui est un genre de banc de sable mouvant à l’avant d’un étranglement. La barre est très dangereuse pour les bateaux.

Nous sommes au bout de la ria d’Etel. Je vous donne un plan pour mieux vous situer.

La route St. Cado / Etel que nous avons prise.

2 Route St Cado Etel 600.JPG

Puis le plan d'Etel

3 plan Etel 600.JPG

 

Paul garde un peu le ptit Lumix pour vous montrer le panorama :

Le bout de la ria avec la barre d’Etel.

Sur la droite le Magouër avec le sémaphore.

Sur la gauche les plages et la dune. 

4 341 600.JPG

6 369 600.JPG

7 374 600.JPG

 Zoom sur l’océan. 

5 368 600.JPG 

Zoom sur La grande plage et la dune. 

8 370 600.JPG

Etel n’a pas beaucoup changé depuis les années où j’y vivais au début de ma vie d’artiste. Il est resté le vieux port de pêche sans chichi que j’aimais. Il fut le 1er port thonier, et Paul se souvient de lui lorsqu’il était en pleine activité. Il a connu les thoniers à voiles et je vous laisse avec lui, un moment :

 

« Oui, j’ai connu Etel juste après la dernière guerre, nous y venions passer toutes nos vacances et pour les enfants c’était le Paradis. Je me souviens des thoniers à voiles rentrant au port, et c’était spectaculaire. Parfois il n’y avait pas un souffle de vent et ils restaient immobiles à attendre qu’il veuille bien souffler d’un bord ou de l’autre.

Lorsque le vent soufflait de terre, ils passaient des heures à louvoyer d’un bord à l’autre pour atteindre le port. En plus il fallait qu’ils franchissent la barre, et les jours de tempête c’était périlleux. Je n’ai jamais assisté à un naufrage, mais j’en ai entendu parler bien des fois et j’en ai vu les restes sur la plage en arrivant en vacances. Je garde toujours l’image de ces bateaux toutes voiles dehors partant ou rentrant, c’était magnifique. »

 

Voici une vieille carte postale montrant trois thoniers partant en mer, juste avant de franchir la barre. 

9 Thoniers à Etel + 600.JPG

L’ancienne criée construite en 1888 et qui a été transformée en logements à faibles loyers, et pourtant avec vue imprenable ! 

10 367 600.JPG

La criée autrefois 

11 la criée d'Etel 600.JPG

Maintenant, il n’y a plus de criée, les bateaux vont décharger leurs poissons dans d’autres ports plus faciles d’accès comme ceux de Lorient, Concarneau, Le Guilvinec etc…

Mais les amateurs peuvent s’adonner à leur passion grâce à des « pêches organisées » à bord de petits chalutiers, comme celui-ci. 

12 357 600.JPG

Ou celui-là qui en revient ! 

13 344 600.JPG

Par contre comme autrefois, les pêcheurs à la ligne comme était notre chauffeur, sont toujours là ! 

14 338 600.JPG

Mais laissons notre Chauffeur à ses souvenirs !  

15 343 600.JPG

La suite sera pour la prochaine fois !

 

A bientôt mes amis ! 

Je suis heureuse de votre visite !

Merci pour votre com, auquel je répondrai.

J’irai vous voir dès que possible !

Florence

 

Commentaires

Bonsoir Florence, bonsoir Paul, je viens de me promener longuement et avec bonheur dans ce bel endroit. Avec les plans je comprends mieux et j'imagine mieux aussi.
Qu'ils étaient beaux les bateaux que Paul à vu dans son enfance. Quelle chance de grandir dans cette région si belle.
Merci beaucoup pour ces magnifiques photos.
Bonne soirée et gros bisous à tous les deux
Annick

Écrit par : AnnickAmiens | jeudi, 26 février 2015

Répondre à ce commentaire

Coucou Annick !
Oui, il a de la chance d'avoir pu voir tout cela. Il a de beaux et bons souvenirs de vacances et cela l'aide à affronter le présent qui n'est pas toujours beau et bon. Moi aussi, j'ai des souvenirs agréables, bien que plus récents, de ce petit coin de Bretagne, et à moi aussi, ils aident à supporter le présent !
Paul et moi te souhaitons une bonne fin de semaine et t'envoyons de bons bisous amicaux !
Florence et Paul

Écrit par : Florence | samedi, 28 février 2015

Bonjour Florence et Paul,

Je viens chercher le soleil chez vous. Car ici, c'est pluie sur vent d'enfer.
La belle promenade, sur fond de souvenirs. Merci Paul
De très jolis clichés où je crois entendre le rire des mouettes, le teuf-teuf des bateaux sur le clapot de l'eau.
Je dois m'échapper mais pas avant de vous remercier tous deux
Bises audoises
ps: ce soir: vernissage pour moi

Écrit par : Martine | vendredi, 27 février 2015

Répondre à ce commentaire

Oui le soleil est sur mon blog, mais pas à Nantes où il pleut.
Je suis contente de t'offrir un peu de cet océan que tu aimes tant !
Je te souhaite le meilleur pour ton vernissage et pour ton expo !
A dimanche chez toi pour notre rendez-vous dominical !
Gros bisous de nous deux Martine !
Florence et Paul

Écrit par : Florence | samedi, 28 février 2015

Notre chauffeur semble humer ses souvenirs avec un air pensif... et sur la première photo j'ai tout d'abord cru que tu étais en bateau (le haut apparaissait d'abord, comme c'est logique!)...

Un beau soleil et de jolies vues. J'aime la criée ainsi recyclée!

Écrit par : Edmée De Xhavée | samedi, 28 février 2015

Répondre à ce commentaire

Oui, Edmée ! Un peu de vague à l'âme, c'est bien normal lorsque l'enfance fut heureuse.
Non, malheureusement, je n'étais pas en bateau !!!
Bon après-midi avec mes meilleurs bisous !
Florence

Écrit par : Florence | mardi, 03 mars 2015

En tout cas, pour un mois d’août, tu était habillée comme en hiver!
Merci pour ce billet bien documenté...
Bon dimanche à vous deux...

Écrit par : Petite Jeanne | samedi, 28 février 2015

Répondre à ce commentaire

Oh non Petite Jeanne, pas du tout, en hiver j'ai plein de lainages ! Là j'ai une robe légère et mon trois-quart n'est pas très chaud. Ce n'était pas la grosse chaleur, mais il ne faisait pas froid du tout.
Gros bisous à toi de nous deux et bonne soirée !
Florence

Écrit par : Florence | mardi, 03 mars 2015

(^‿^)✿Bonjour et MERCI beaucoup pour ce beau partage ! J'aime beaucoup te voir sur la jolie première photo. Tu es resplendissante Florence !!! Ton chemisier rose/saumon noué à la taille et ta jupe dans les tons écrus ... j'aime beaucoup !!! Merci de nous montrer les plans de la route St. Cado / Etel. De cette façon on se rend mieux compte du chemin et des lieux. Le panorama que Paul nous offre est vraiment magnifique ! J'imagine tous les souvenirs que tu as dans ton cœur concernant Etel et les vacances que tu y passais en famille ! J'aime beaucoup aussi les cartes postales anciennes montrant les trois thoniers partant en mer et la criée. Extra !Je te souhaite un bon mois de mars ! J'espère que tes ennuis vont s'arranger. Je croise les doigts pour toi Chère Amie de Nantes !!!! Je pense FORT à toi. GROSSES BISES d'Asie jusqu'à toi et jusqu'à Paul ! Bonne continuation !!!!

Écrit par : Nancy | dimanche, 01 mars 2015

Répondre à ce commentaire

Merci gentille Nancy ! Je suis surtout bien heureuse d'être à Etel qui me manquait beaucoup !
c'est Paul qui y passait des vacances familiales, moi j'y ai séjourné lors des débuts de ma vie d'artiste.
les cartes anciennes montrent ce que Paul a connu dans sa jeunesse !
Merci Pour tes souhaits ma jolie Café Latté !
gros bisous de nous deux et à bientôt !
Florence

Écrit par : Florence | mardi, 03 mars 2015

Bonjour Florence,

C'est du côté du sémaphore que nous nous étions posés pour profiter de ce superbe paysage, tes jolies photos sont un agréable souvenir pour nous qui adorons tellement la Bretagne.

Bon dimanche.

Amicalement. Hervé.

Écrit par : Hervé | dimanche, 01 mars 2015

Répondre à ce commentaire

Donc vous étiez au Magouër !
Je crois que peu restent insensibles au charme de la Bretagne !
J'aime beaucoup aussi ce que vous nous montrez avec Manuella.
Je vous souhaite une bonne soirée et vous dis à très bientôt !
Florence

Écrit par : Florence | mardi, 03 mars 2015

Bonjour Florence. Ta boîte à souvenirs est toujours pleine de merveilles. Et tu les commentes si bien. Un vrai prof d'histoire-géo.
Porte-toi bien. Amitiés.
PS. Je suis un peu au creux de la vague. google chrome me crée beaucoup d'ennuis. Et l'ancien n'est plus fonctionnel.

Écrit par : Henri | dimanche, 01 mars 2015

Répondre à ce commentaire

Coucou cher Henri !
Il y avait longtemps que vous étiez venu me voir, mais je vois que vous avez des problèmes avec Google chrome. Je ne sais pas ce que vous avez comme ordi, mais si vous êtes comme moi, je ne suis pas du tout contente de la nouvelle version, qui me fait perdre beaucoup de temps, et ne me permet plus de faire comme avant.
Oui, ma boîte à souvenir recèle encore beaucoup de choses, sont-ce des merveilles ? Merci de les trouvées merveilleuses.
Je vous souhaite une bonne soirée et vous envoie mes affectueuses amitiés.
Florence

Écrit par : Florence | mardi, 03 mars 2015

Bonjour Florence.
Je sais ce que représente le fait de retourner sur les lieux de son enfance, avec tous les souvenirs qui ressurgissent en mémoire. Et si comme ici, le village n'a guère changé, hormis le départ des pécheurs thoniers, cela facilite les choses.
Pour moi encore une découverte que cet endroit que je ne connais pas.
Bises et amitiés à Paul.

Écrit par : albert | mercredi, 04 mars 2015

Répondre à ce commentaire

Cela faisait plus de 10 ans que Paul comme moi avions vu Etel et la région, et nous étions un peu anxieux de ce qu'on allait retrouver.
Bien-sûr, des changements, mais l'un dans l'autre, pas de dégradations comme dans certaines communes où je ne reconnais plus rien et que je trouve bien moche. Là, Etel a gardé son âme et c'est primordial. Les autochtones sont toujours aussi sympathiques et comme autrefois, très accueillants. Etel n'a pas cru bon de devenir un bel endroit à touristes malgré tous les bateaux de plaisance amarrés à la place des bateaux de pêche. C'est resté sans chichis et bon enfant !
Je suis contente que, grâce à ces photos, la découverte de ce petit coin de Bretagne, te plaise !
Bisous et amitiés de nous deux !
Florence et Paul

Écrit par : Florence | jeudi, 05 mars 2015

Bien belle balade au bord de la mer,sentir les embruns et le vent qui souffle du large, il y avait le soleil,et le beau temps, mais tu étais bien couverte comme Paul qui avait gardé sa veste :-) pas très chaud alors au bord de la mer :-)
Superbe série, bravo à toi et à Paul :-) bisous à vous deux.

Écrit par : Mimi du Sud | mercredi, 04 mars 2015

Répondre à ce commentaire

Tu sais lorsque l'on vient de la ville, l'air de l'océan semble vif ! (nous ne sommes pas au bord de la mer comme dans ton Sud) Mais non, il ne faisait pas froid, car beaucoup de gens étaient peu vêtus ! Paul reste toujours avec son costume, surtout que celui là est très léger. Lorsqu'il fait vraiment très chaud, il met un pantalon de toile et une chemise. Moi je n'étais pas si couverte que ça. Ma robe était très légère et mon 3/4 n'est pas très chaud ! J'aurais pu le retirer, mais j'ai toujours peur avec mes douleurs, et je suis devenue si frileuse !
Merci pour tes compliments !
gros bisous à toi aussi de nous deux !
Florence et Paul

Écrit par : Florence | jeudi, 05 mars 2015

Les commentaires sont fermés.