mardi, 03 mars 2015

Escapade morbihannaise (13) !

 

Etel au mois d’août 2014 en 3 parties.

 

2ème partie : Le port d’Etel !

 

Coucou les amis !

1 360 600.JPG

Nous avions laissé notre chauffeur sur le port regardant le Magouër de l’autre côté de la ria, mais aussi dans ses souvenirs d’enfance : les pêches miraculeuses, les baignades, les longues balades avec les petits Etellois…

2 342 600.JPG

… sur le quai ou à la plage.

3 375 600.JPG

Voici une photo d’août 1947 :

Petit Paul à deux an et demi, sur la plage d’Etel.

4 petit Paul à Etel 600.jpg

Cette photo a toute une histoire que Paul va vous raconter : J’avais été très malade durant l’hiver et le docteur avait ordonné que je me promène tout nu sur la plage pour me guérir complétement. Mais pour la photo, pas question de montrer que j’étais bien un petit garçon, aussi on m’a affublé d’une culotte bien trop grande pour moi. Ces affreuses culottes de bain était taille unique, en laine qui grattait horriblement. Mais après-guerre, lorsque que l’on avait presque tout perdu, on était bien contents de se servir des cadeaux de l’armée américaine !

Et oui, c’était une culotte de bain de GI !

 

Mais reprenons notre promenade d’août 2014 !

 

Voyons un peu l’eau du port… jolie non ?

5 346 600.JPG

Je vous jure que je n’y ai pas fait ma lessive !

6 347 600.JPG 

Les couleurs de l’eau n’ont pas du tout été modifiées,

juste prises dans différents endroits !

7 348 50 51 52 600.JPG

Autrement, c’est à Etel que se trouve le CROSS : sauvetages en mer, surveillance de la navigation maritime et la sureté des navires, recueil et diffusion de l’information nautique et des bulletins météo.

 

Un bateau de sauvetage en mer !

8 355 600.JPG

C’est dans le bâtiment carré qu’il dort !

9 345 600.JPG

Maintenant, plus besoin de petites barques amies pour aller de l’autre côté10 354 600.JPG 

11 353 600.JPGAllons ! dépêchons ! on embarque ! 

12 356 600.JPG

Mais nous, nous restons à Etel et regardons d’ici,  l’autre rive. 

13 339 600.JPG

Aujourd’hui sur le quai, la dune est en pot 

14 358 600.JPG

et hier (1925), les thoniers étaient à voiles. 

15 Thoniers anciens 600 .JPG

Aujourd’hui, les maisons de la place sont les mêmes, mais un peu « arrangées » celle de gauche surtout, qui a même eu le droit à des balcons et une nouvelle toiture pour loger des mansardes. Les rez-de-chaussée accueillent des cafés-restaurants où nous allons prendre un petit café et nous reposer un peu  

16 340 600.JPG

avant de partir dans les dunes ! 

 

A plus tard les amis !

17 362 600.JPG

Je suis heureuse de votre visite !

Merci pour votre com, auquel je répondrai.

J’irai vous voir dès que possible !

Florence

Commentaires

Bonsoir Florence
Un petit coucou du pays basque où il ne fait pas tres beau. Hélas. Nous rentrons demain aprés midi. Jolie ballade avec toi. Mignon Paul avec son maillot de bain. Et oui, quand nous étions plus jeunes, nos maillots étaient en laine. Je me rappelle très bien c'est vrai que ça piquait. Grosbisous à vous deux

Écrit par : Chantal33300 | mardi, 03 mars 2015

Répondre à ce commentaire

Merci Chantal pour ce petit coucou du Pays Basque, Pays que j'aime avec la Bretagne !
Ici, le beau temps arrive mais pour le moment avec le ciel dégagé, gelées tous les matins !
Oui, mais ton maillot n'était pas de l'armée américaine !(°v°)!
Gros bisous de nous deux Chantal, bon retour et à très bientôt !
Florence

Écrit par : Florence | jeudi, 05 mars 2015

Bonsoir Florence
Encore une belle balade merci !
Bonne soirée
Bisous à vous deux

Écrit par : Les passions de Maryse | mardi, 03 mars 2015

Répondre à ce commentaire

C'est moi, Maryse, qui te remercie d'être venue !
Gros bisous et câlinoux à Isa ! Bonne journée à vous deux !
Florence

Écrit par : Florence | jeudi, 05 mars 2015

(^‿^)✿Hello chère Florence !!!! Merci pour cette jolie publication qui donne très envie de visiter cette belle région qu'est le Morbihan. J'aime la Bretagne ... je l'aime encore plus en regardant vos belles photos ! Tu es jolie Florence✿ sur le quai du Port d'Etel ! Et Paul !!!! Oh ! Trop mignon ce petit garçon sur la plage !!!! Et j'apprécie de savoir la petite histoire concernant la fameuse culotte de bain de GI !!!!!!! Eh oui ! Après la guerre on se contentait de ce que l'on avait. Peu importe la culotte de bain, Paul était un bien charmant petiot !!!!! :o) Cette promenade en votre compagnie me plait !!!!! Encore MERCI ... c'est un réel plaisir de venir sur ton blog chère Amie de Nantes ! ✿ ✿ ✿ Bonne semaine et GROS BISOUS D'ASIE vers toi et vers Paul aussi bien sûr ! ✿ ✿ ✿

Écrit par : Nancy | mercredi, 04 mars 2015

Répondre à ce commentaire

Merci d'être venue faire cette balade morbihannaise avec nous !
Oui, Paul était bien mignon à cet âge là ! Mais c'était un sacré petit diable !!!
Les souvenirs de l'après guerre étaient épiques ! Moi je suis née au bon moment, tout était revenu !
Tu es gentille de me trouvée jolie !(°v°)!
Gros bisous de nous deux, amie du bout du monde et à bientôt !
Florence

Écrit par : Florence | jeudi, 05 mars 2015

Bonjour Florence et Paul. Les photos sont si belles que c'est toujours un très grand bonheur de me promener avec vous. Promenade-souvenirs pour Paul, amusante la photo et l'histoire qui va avec. Ouf, j'ai évité de justesse les maillots de bain en laine, née en 48, ma maman nous en cousait en tissu et smocks élastiques, très difficile à faire, çà s'ajustait bien à nos p'tits corps et çà ne piquait pas !
Bravo pour les montages si jolis, pour l'eau de toutes les couleurs.
Un endroit que j'aimerais beaucoup moi aussi.
Merci et très belle journée.
Gros bisous à tous deux
Annick

Écrit par : AnnickAmiens | mercredi, 04 mars 2015

Répondre à ce commentaire

Coucou Annick !
Comme la mienne, ta maman avait certainement tout le tissus nécessaire pour te confectionner de jolis maillots de bain. c'était l'avantage d'être dans une famille de couturières !!! Et en plus, c'était plus facile d'habiller les filles que les garçons. je me souviens des smocks et des barboteuses !!!
C'est rudement bien les blogs, ils nous permettent de voyager en restant chez nous !!! Merci pour tes compliments !
Gros bisous de nous deux et très bonne journée de couture !
Florence et Paul

Écrit par : Florence | jeudi, 05 mars 2015

Bonjour Florence.
Toujours très intéressant ce reportage. Et l'ami Paul... Je ne l'imaginais pas comme cela ... Les photos de l'eau sont extraordinaires de par les couleurs qu'elles nous dévoilent. C'est une excellente idée que de nous l'avoir proposée.
A très bientôt pour la suite.
Je t'embrasse et toutes mes amitiés à Paul qui a quand même bien grandi.

Écrit par : albert | mercredi, 04 mars 2015

Répondre à ce commentaire

Coucou Albert !
Oui, Paul était un petit blondinet tout bouclé !!! Mais il n'aimait pas du tout, car les gens lui disaient :" oh la jolie petite fille" !!!
c'est vrai que la couleur de l'eau est magnifique et elle change sans arrêt, c'est un régal pour les peintres et les photographes !
Merci Albert !
Je t'embrasse et Paul t'envoie ses amitiés, et nous te souhaitons une bonne journée !
Florence et Paul

Écrit par : Florence | jeudi, 05 mars 2015

Belle suite de votre balade,quelle belle photographie de Paul
il est tout mimi,tout bouclé,un petit ange ;-) et bien marrant avec
cette culotte de bain de GI :-) J'aime beaucoup l'ancienne photographie
des thoniers à voile. ..
je te souhaite ainsi qu'à Paul de passer une bonne fin de journée, gros bisous
à vous deux.

Écrit par : Mimi du Sud | mercredi, 04 mars 2015

Répondre à ce commentaire

Oui, un petit ange sur les photos, mais sa mère n'en disait pas autant, car il était un petit diable, mais un BON petit diable !!!
Bonne journée de nous deux, avec nos 4 bises bretonnes pour toi !
Et amitiés à tous ceux de la maison du bonheur, sans oublier des caresses pour Haïron !
Florence et Paul

Écrit par : Florence | jeudi, 05 mars 2015

uel beau ciel bleu. j'adore tes photos d'eau.
Et je me suis bien amusée avec l'histoire de Paul !!!! Il était tout mignon.....avec sa jolie culotte de laine !
Bref, encore une jolie promenade.
Aujourd'hui il fait soleil ...pour le moment. mais froid. gelée bla,che ce matin.
J'espère que tu vas assez bien. je t'embrasse ainsi que Paul. Câlins des deux chipettes.

Écrit par : Malilouléa | jeudi, 05 mars 2015

Répondre à ce commentaire

Cela ne m'étonne pas que tu aimes mes photos d'eau !!!
Et oui, les aléas de la vie d'après guerre, mais là c'était sympa !
Ici aussi il fait soleil et la gelée le matin. Hier, c'était glacial toute la journée avec un bon petit vent de Nord-Ouest, je n'ai pas mis le nez dehors ! (ça pourrait aller mieux, mais que veux-tu ?)
Nous aussi nous t'embrassons et câlinons les chipettes !
Florence

Écrit par : Florence | jeudi, 05 mars 2015

Et une belle promenade ensoleillée de plus, qui vous laisse, Paul et toi, envahis de pensées et de connivence avec l'air du large... C'est vraiment un joli coin!

Écrit par : Edmée De Xhavée | samedi, 07 mars 2015

Répondre à ce commentaire

Merci Edmée d'avoir apprécié la suite de notre escapade !
gros bisous et bonne fin de semaine !
Florence

Écrit par : Florence | samedi, 07 mars 2015

Les commentaires sont fermés.